osmaniyelimuratpolat@gmail.com
osmaniyelimuratpolat@gmail.com
osmaniyelimuratpolat@gmail.com
ÜCRETLENDİRME
Sitemizin Herhangi bir Osmanlıca Çevirisinde ücretlendirme politikası aşağıdaki gibidir.
ADIM 1: Müşteri bizi arar ya da e-posta ile iletişime geçer.
ADIM 2: Müşterimiz eğer çeviri yaptırmayı düşünüyorsa bizden fiyat sorar.
ADIM 3: Bizim herhangi bir fiyat vermemiz için çeviri yapılacak belgeyi görmemiz gerekir. Bu sebeple müşterilerimizden örnek belgeyi e-posta yolu ile göndermesi istenecektir.
ADIM 4: Bize gelen e-posta açılır ve incelenir. Bu belgenin yazısının türü ve belgenin türü, belgenin yazıldığı ortam , belgenin tarandığı ortam vb gibi ögelere bakılır.
ADIM 5: Müşteri eğer telefon numarası bırakmışsa aranır , eğer telefon değil de e-posta ile iletişim kurmayı tercih ediyorsa e-posta ile belgenin kaç TL’ye yapılacağı bildirilir.
ADIM 6: Müşterimiz ile ortak belirlediğimiz fiyatta mutabık kalınırsa müşterimizden onay alınarak belgeler okunmaya başlanılır.
ADIM 7: Belge okuma işi tamamlanınca müşteri aranır ve belgenin bittiği belirtilir.
ADIM 8: Bu aşamada müşteriden hesap numaramıza "Osmanlıca Çeviri “ bedelinin yatırılması istenir.
ADIM 9: Hesaba “Osmanlıca Çeviri” bedeli yattıktan hemen sonra belge çevirisi müşterimizin e-posta adresine gönderilir.
ADIM 10: Tüm bu aşamalarda müşterilerimizin kimlikleri, yaptırdığı/yaptıracağı çevirileri kesinlikle kimse ile paylaşılmayacağı gibi web sitemizde de müşterilerimizin kimlikleri görünmeyecektir. Kısacası müşteri gizliliği ve mahremiyeti hiçbir şekilde kimse ile paylaşılmaz.
Belgelerinizi osmaniyelimuratpolat@gmail.com adresine gönderiniz.
Ücretleri göndereceğiniz IBAN NUMARASI:
TR320001000633308524135001 İBAN NUMARASINA GÖNDERECEKSİNİZ
Murat POLAT hesabına K.MARAŞ/TÜRKOĞLU ZIRAAT BANKASI
osmaniyelimuratpolat@gmail.com
osmaniyelimuratpolat@gmail.com
osmaniyelimuratpolat@gmail.com
osmaniyelimuratpolat@gmail.com
osmaniyelimuratpolat@gmail.com
osmaniyelimuratpolat@gmail.com
osmaniyelimuratpolat@gmail.com
osmaniyelimuratpolat@gmail.com
osmaniyelimuratpolat@gmail.com
osmaniyelimuratpolat@gmail.com
osmaniyelimuratpolat@gmail.com
OSMANLICAYURDU.COM ve OSMANLICAEVİ ( http://www.osmanlicaevi.com )
Bu sitenin kuruluş amacı Osmanlıca belgelerini doğru okumaktır. Günümüzde akademik eserler veren kitaplarımızda dahi Osmanlıca çevirilerde dehşete düşürecek yanlış okumalar sergilenmektedir.
Biz de para kazanmak ikinci planda kalmak şartı ile bu siteyi kurduk.
Peki kimiz biz?
Murat POLAT site kurucusu olarak safahat-ı hayatımı vermek yerine kendimi kısaca tanıtayım.
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Arşiv bölünden 1994 yılında mezun oldum. 1994 yılında Niğde Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Tarih bölümü Yakınçağ Tarihi Anabilim Dalından mezun oldum.
1997 yılında eğitim alanında işe başladım. Osmanlıca konusunda yer araştırma ve incelemeler, Osmanlıca kursları açarak bu kadim yazıyı kitlelere tanıtmaya, öğretmeye ve sevdirmeye çalıştım. Osmanlıca alanında danışmanlık, Osmanlıca alanında evrak okuma faaliyetleri yapmaktayım.
Osmanlıca her türlü belgeyi okumanın yanı sıra Arşivlerimiz, arşivlerimizin durumu, çalışma şartları, hangi arşivler nerede bulunmakta, Hangi tür Osmanlıca belgeye nereden erişim sağlanılabilir? Bu konularda da danışmanlık hizmeti vermekteyiz.
Arşivlerde bulunan yazı türleri nelerdir? Bu yazı türlerinin menşei nedir? Hangi belgelerde hangi yazılar kullanılır? Hangi belgeler hangi makamlarca yazılır gibi konularda da maalesef yetersiz ve az kaynak olduğunu gördük. İşte bu eksikliği gidermek adına osmanlicaevi.com adresini kurmak bir borcun edası olacağını düşündük.
Sizlerin önerileri ve geri bildirimleri ile sitemize yön vereceğiz. Bu yüzden mutlaka mesajlarınızla bizlere katkı sağlayınız.
Bu arada http://www.osmanlicaevi.com web adresimizde yayına başlamıştır. Bu web sitesinin bütün sayfalarının kamilen tamamlanması halinde Türkiye’de ve dünyada Osmanlıca konusunda en kapsamlı site olması planlanmaktadır. Sitenin tüm münderecatının tamamlanması Kasım 2013 tarihini bulacaktır. Şu anda dahi Osmanlıca konusunda alanında ön sıralardadır. Bu sitemizi mutlaka ziyaret edin. Sitemizi ziyaret etmek için lütden tıklayın:
http://www.osmanlicaevi.com
Murat POLAT
Arşivci, Tarihçi, Eğitimci
osmaniyelimuratpolat@gmail.com
osmaniyelimuratpolat@gmail.com
osmaniyelimuratpolat@gmail.com
osmaniyelimuratpolat@gmail.com
osmaniyelimuratpolat@gmail.com
osmaniyelimuratpolat@gmail.com
osmaniyelimuratpolat@gmail.com
osmaniyelimuratpolat@gmail.com
osmaniyelimuratpolat@gmail.com